-
1 przyspieszony
⇒ przyśpieszony* * *adj* * *a.accelerated; przyspieszony puls frequent l. rapid pulse; przyspieszony oddech rapid l. quick breath; autobus przyspieszony limited (bus); pociąg przyspieszony limited (train); tryb przyspieszony prawn. summary procedure; ruch (jednostajnie) przyspieszony fiz. (uniformly) accelerated motion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyspieszony
-
2 przyśpieszony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyśpieszony
-
3 przyspieszony
przyspieszony oddech schneller, beschleunigt;przyspieszone wybory pl POL vorgezogene Wahlen pl;przyspieszony pociąg m Eilzug m;przyspieszony tryb (załatwiania sprawy) Schnellverfahren n, Eilverfahren n -
4 przyspieszony
ruch jednostajnie \przyspieszony fiz gleichmäßig beschleunigte Bewegung f -
5 przyśpiesz|ony
Ⅰ pp ⇒ przyśpieszyć Ⅱ adj. 1. [krok] stepped-up; [oddech, tętno] quickened- mieć przyśpieszony oddech to breathe quickly- pracować w przyśpieszonym tempie to work faster than usual2. Prawo [proces] summary- w trybie przyśpieszonym summarily3. Transp. [pociąg, linia, autobus] fast 4. (wcześniejszy) [wybory] earlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyśpiesz|ony
См. также в других словарях:
przyspieszony — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. przyspieszyć. przyspieszony w użyciu przym. «szybszy niż zwykle; prędszy, pospieszny» Przyspieszony oddech, puls. Przyspieszone tempo prac. Rozprawa sądowa odbyła się w trybie przyspieszonym. ∆ Autobus, pociąg… … Słownik języka polskiego
oddech — m III, D. u; lm M. y 1. «pobieranie tlenu przez odruchowe, rytmiczne wciąganie powietrza do płuc i wydalanie dwutlenku węgla na zewnątrz; oddychanie» Głęboki, miarowy, równy, rytmiczny oddech. Krótki przyspieszony, urywany oddech. Świszczący,… … Słownik języka polskiego
zadyszany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zadyszanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} mający zadyszkę (przyspieszony oddech z powodu zmęczenia); niemogący złapać tchu; zasapany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wbiegł zadyszany do pokoju. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadyszka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zadyszkaszce; lm D. zadyszkaszek {{/stl 8}}{{stl 7}} przyspieszony, głośny oddech spowodowany szybkim ruchem, dużym wysiłkiem, zmęczeniem, czasem także chorobą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biegł tak szybko, że aż… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
